Re: Prevent users of the group to create and modify existing albums

Depending what category your "public albums are in" you should be able to set those permissions by category. Without the need to edit any files.

Take a read of this,  http://documentation.coppermine-gallery.net/en/albums.htm#album_admin_user