You added that picture as background image to the h1 class in style.css:
Quote
h1{
font-weight: normal;
background : url(images/logo-banniere.png) no-repeat scroll left top transparent;
width:975px;
height:140p...