Apostrophe in Keyword

I use a standardised form of keyword for my gallery, in the format "mmmyy";"subject".
I accidentally entered "Aug'14" (with apostrophe) instead of "Aug14".  I now have two keywords - "14" and "Aug&#039", and two problems.
 - The "14" now returns all t...